AREZZO - DEBRECEN - GORIZIA - TOLOSA - TOURS - VARNA

information


GORIZIA 

43rd INTERNATIONAL CHORAL COMPETITION

"C.A. SEGHIZZI" 2004

 

Grand Prix Européen du Chant Choral ( GPE )

XVI édition – 2004

 

Sunday 11th July 2004

4 p.m.

 

Address:

ASSOCIAZIONE CORALE GORIZIANA "C.A. SEGHIZZI"
Via Vittorio Veneto 174, Palazzina C
34170 GORIZIA - Italia
TEL. +39.0481.530288 - FAX +39.0481.536739
 

E-Mail segreteria c.aseghizzi@tiscalinet.it

E-Mail presidency italo_montiglio@yahoo.com

Seghizzi Homepage http://www.seghizzi.it

 

demo songs and video
photo gallery
Jury and Competing choirs

 


"Ars Cantica"

Milan (Italie)

direttore, Marco Berrini

Vainqueur du Concours Polyphonique d’Arezzo - 2003 (Italie)

Vincitore del Concorso Polifonico "Guido d'Arezzo - 2003(Italia)

Fondato nel 1988, Ars Cantica è formato da musicisti che dopo anni di esperienza in ambito corale e musicale hanno dato vita all’attuale ensemble vocale e strumentale, con lo scopo di conoscere ed approfondire il repertorio, lo stile e la tecnica esecutiva della musica polifonica rinascimentale e barocca. Vincitrice del Primo Premio ai concorsi corali di Vittorio Veneto (1991 e 1996), Bresso (1991), Battipaglia (1995), la formazione ha al suo attivo una considerevole attività concertistica e discografica (per l’etichetta Sarx Records) grazie alla quale ha ottenuto un lusinghiero consenso di pubblico e di critica della stampa specializzata. Ha partecipato a numerose rassegne, festival e stagioni concertistiche in Italia e all’estero (tra cui quelle a Rovereto, Alzenau, Umbria, Milano) e nell’agosto 2003, sotto la direzione di Marco Berrini, ha conseguito ad Arezzo un’entusiasmante serie di premi. Il coro annovera prime esecuzioni assolute di composizione di Bettinelli, Danieli, Dipiazza, Zanolini e la prima edizione italiana del Weihnachtsoratorium per soli, coro e pianoforte di F. Nietzsche. Il coro ha inoltre avviato un’importante collaborazione con l’Orchestra dei Pomeriggi Musicali di Milano diretta da Aldo Ceccato.

Marco Berrini

Diplomato presso il Conservatorio “Giuseppe Verdi” di Milano in Pianoforte, Musica Corale e Direzione di Coro e Composizione Polifonica Vocale, dove ha studiato anche Direzione d’orchestra e Musicologia, si è dedicato, fin da giovanissimo, alla musica corale. È risultato vincitore del 1° Premio ai seguenti Concorsi Corali: Quartiano (1986), Bresso (1987 e 1991), Battipaglia (1995), Vittorio Veneto (1991 e “IV Gran Premio Corale Nazionale E. Casagrande” nel 1996) e Tortona (1999). Tra le molteplici attività, è docente di Esercitazioni Corali presso il Conservatorio “Antonio Vivaldi” di Alessandria (dove ha fondato e dirige il Coro da Camera dell’Istituto con il quale svolge attività concertistica e discografica), è membro della Commissione Tecnico-Artistica dellì’Associazione Regionale Cori della Valle d’Aosta e dal gennaio 2003 è direttore artistico e musicale del Quartetto Vocale Professionale “S. Tecla” del Duomo di Milano.

 

programma

 

Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525/1526–1594) Lauda Sion Salvatorem
Adriano Banchieri (1567–1634)  La Battaglia  
Michelangelo Grancini (1605–1669)   Domine Ad Adiuvandum Me
Michelangelo Grancini (1605–1669)   Dixit Dominus 
Bruno Bettinelli (1913)

dalla Missa Brevis:

Kyrie

Sanctus

Benedictus

Bruno Bettinelli (1913) Aurora
Pietro Ferrario (1967) Jubilate Deo

 


"Vokal Nord"

Kvaloysletta ( Norvège )

direttore, Ragnar Rasmussen

Vainqueur du Concours de Chant Choral "C.A. Seghizzi" de Gorizia - 2003(Italie)

Vincitore del Concorso Internazionale di Canto Corale di Gorizia - 2003 (Italia)

 

Il coro è stato fondato nel 1995 ed è diretto da Ragnar Rasmussen. A dispetto della sua giovane età, l’ensamble è riuscito ad attirare l’attenzione su di sé, sia in Norvegia sia all’estero, attraverso le seguenti partecipazioni: al “Summartonar”, il Festival delle Isole Faroe per musica classica e contemporanea nel 1997; al concorso regionale e nazionale (2000), conclusosi con l’ottenimento del 4° posto nella categoria Cori da Camera nella competizione finale; al Concorso Internazionale Llangollen Eisteddfod (2001), vincendo il 2° premio nella categoria Cori da Camera; nel luglio del 2003 il Vokal Nord si è affermato come vincitore assoluto del 42° Concorso Internazionale di Canto Corale “C. A. Seghizzi” di Gorizia, con la designazione a partecipare nel 2004 al 16° Gran Premio Europeo di Canto Corale.

Ragnar Rasmussen

Ragnar dirige, oltre a Vokal Nord, Mimas, Saga e il Conservatory Choir and Orchestra, in attesa di diventare docente al Tromso University College, Dept. of Music. Ha una grande reputazione tra i cori norvegesi, qualità per la quale molte comunità norvegesi lo vorrebbero con loro. E’ stato premiato come direttore corale al Tromso University College, Departement of Music. Ha ottenuto molti riconoscimenti tra i quali, nell’autunno 2000, il primo premio della prima edizione del Concorso Internazionale per direttori di coro Mariele Ventre e, nel luglio 2003, il premio di miglior direttore, insieme al coro “Vokal Nord”, al 42° Concorso Internazionale di Canto Corale a Gorizia.

 

programma

 

Thomas Jennefeldt (1954)    Claviante Brilioso
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847) Der 2. Psalm (op. 78, nr.1)
Giovanni Pierluigi da Palestrina ( 1525/1526–1594)     Super Flumina Babylonis
Trond Kverno (1945) Ave Mari Stella
Anders Edenroth (1974)   Chili Con Carne

"Rigas Jauniesu Koris Kamer"

Riga (Létonie)

direttore, Maris Sirmais

Vainqueur du Florilège Vocal de Tours - 2003 (France)

Vincitore del Concorso Corale "Florilège Vocal" di Tours - 2003 (Francia)

 

Il coro è stato fondato nel 1990 dal direttore Maris Sirmais presso il Riga  State Grammar  School  No. 1 ed è riconosciuto come uno dei cori più brillanti in Lettonia ed Europa. Dal 1997 Ainars Rubikis lavora per “Kamēr” come secondo direttore; tutti i cantanti sono preparati da Aina Bajare e Ansis Sauka. In accordo con le regole base di un graduale sviluppo professionale, per ogni stagione concertistica i diversi programmmi vengono preparati comprendendo musica di varie epoche e stili, dal Rinascimento a difficili composizioni moderne. Un posto significativo è spesso assegnato alle composizioni locali originali ed arrangiamenti delle canzoni folcloristiche lettoni, come pure a musiche straniere contemporanee. Il coro ha ottenuto importanti riconoscimenti in concorsi internazionali e da giurie in cui erano presenti interpreti di musica contemporanea lettone e mondiale. Nel 2002, in collaborazione con le agenzie di comunicazione di Hessen e Madrid, un progetto chiamato Horspiel Draft è stato realizzato basandosi su una trasformazione elettronica di suoni ed effetti audio speciali, giocando su voci soliste e performance corali. Fino ad oggi il coro ha vinto 55 premi in 36 concorsi corali in Lettonia e all’estero: a Gorizia, Debrecen, Tolosa, Torrevieja, Neuchatel, Irlanda, Lindenholzhausen, Marktoberdorf, Arezzo, Francia. Nel 2002 “Kamēr” ha preso parte all’11° Latvian Song Festival in America (Chicago) e le registrazioni fatte con la televisione di Chicago hanno richiamato un vasto pubblico.

 Maris Sirmais

Ha iniziato gli studi all’Emils Darzins Music College e, sotto la guida del Prof. Ludmila Pismennaja, riceve il titolo di docente universitario in direzione corale al Music Academy of Latvia; nel 1996 completa il suo master di studi sotto la guida del Prof. Imants Kokars e dal 2002 studia conduzione d’orchestra nel Graz Music Institute. Nel 1990 fonda il Youth Choir “Kamēr” che, sotto la sua direzione, ha vinto ampi riconoscimenti in Lettonia e all’estero. Maris Sirmais ha vinto numerosi premi e riconoscimenti artistici e ha collaborato con direttori di fama mondiale.

 

programma

William Byrd (1543–1623)   Laudibus in Sanctis
Sven David Sandström (1942) & Henry Purcel (1659–1695) Hear My Prayer, O Lord
Peteris Vasks (1946) Ziles Zina
Eric Whitacre (1970)   Cloudburst
Selga Mence (1953)   Kalejs Kala Debesis

Chamber Choir " San Antonio College"

Walnut (USA)

direttore, Bruce Rogers

Vainqueur du Concours "G. Dimitrov" de Varna 2003 (Bulgarie)

Vincitore del Concorso "G.Dimitrov" di Varna - 2003 (Bulgaria)

Fondato nel 1994 e diretto da Bruce Rogers, è composto da 32 cantanti professionisti che svolgono brani dal Rinascimento attraverso nuovi lavori del 21° secolo. Negli ultimi nove anni il gruppo è stato estremamente attivo, vincendo numerosi concorsi e ricevendo inviti speciali in California, Reno, Berlino, Praga, Salisburgo, Llangollen, Texas, Hawaii, Bulgaria, Canada. I Chamber Singer sono stati onorati dall’opportunità di partecipare con i Mountainside Master Chorale, con la performance Carmina Burana, ad un tour nelle British Isles, dove hanno anche prodotto a New Regency un film intitolato “Goodbye Lover”. Sono il coro più quotato al Mt. San Antonio College e hanno svolto numerosi concerti attraverso la comunità locale.

 Bruce Rogers

Rogers, che ha ottenuto importanti riconoscimenti e incarichi, è direttore di attività corali al Mt. San Antonio College dal 1994 ed ha insegnato musica al Chapman University e all’University of Redlands. I cori sotto la sua direzione hanno vinto numerosi concorsi tra cui quelli a Bournemouth, Vienna, Washington D. C., Galles, Bulgaria. Concerti passati includono Paesi come USA, Canada, Scozia, Galles, Inghilterra Francia, Italia, Germania, Austria, Svizzera, Polonia, Bulgaria e Repubblica Ceca. Inoltre è stato invitato a condurre l’Hawaii All-State Choir, il quale si svolgerà nel gennaio del 2005. Bruce Rogers ha insegnato nella scuola pubblica per 22 anni e ha studiato con numerosi importanti direttori nella sua carriera. Ha anche passato molti anni studiando voce, tre anni dei quali con il grande tenore Jerry Hadley. E’ stato direttore ospite in numerosi cori attraverso Stati Uniti ed Europa e ha avuto una costante presenza come giudice e specialista nell’ambito classico e jazz.

programma

Alessandro Scarlatti (1660–1725)  Exultate Deo
Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525/1526–1594) Super Flumina Babylonis
Johannes Brahms (1833–1897) Neckerien
Morten Lauridsen (1943) Two Madrigali (from six “Fire Songs”):

Amor, Io Sento l’Alma

Io Piango

Sid Robinovitch (1942)   Sensemaya (from Canciones por las Americas)
Eric Whitacre (1970) Sleep
Norman Delo-Joio (1913)   Of Crows and Clusters
Moses Hogan (1957–2003)   Didn’t My Lord Deliver Daniel

"Balsis Chamber Choir"

Riga (Létonie)

direttore,  Agita Ikauniece e  Ints Teterovskis

Vainqueur du Concours Choral de Tolosa - 2003 (Espagne)

Vincitore del Concorso Corale di Tolosa - 2003 (Spagna)

The Youth Chamber Choir Balsis, uno dei migliori cori della Lettonia, è diretto da Agita Ikauniece e Ints Teterovskis, è stato fondato nel 1987 e i suoi membri sono studenti di vari college e università di Riga. Ha raggiunto una grande notorietà non solo in Lettonia, ma anche all’estero. Il coro ha effettuato il giro dell’Europa (dalla Norvegia alla Spagna), vincendo importanti premi nei concorsi internazionali di canto corale. Il Balsis si esibisce spesso nelle chiese e nelle sale da concerto in tutta la Lettonia e dà anche molti concerti di beneficenza e partecipa al Festival Nazionale Lettone della canzone. Inoltre, ha creato una nuova tradizione nei canti di mezzanotte durante il giorno di Natale e ha inciso ben sette CD. Il coro canta soprattutto a cappella e il suo repertorio parte dai primi capolavori di canto corale fino ai compositori moderni di tutto il mondo. Dal 1990 al 2003 ha ottenuto importanti premi in Lettonia, a Tolosa, Drau, Tallinn, Skien, Cantonegros, Neuchatel. 

Agita Ikauniece

Si è laureata nel 1996 come direttore di coro e insegnante di musica e nel 2001 ha ricevuto il Master of Arts Management al Latvian Academy of Culture. Come direttore del “Balsis” ha diviso il suo ruolo con Ints Teterovskis ed è direttore capo del Latvian National Song Festival.

 Ints Teterovskis

Ha ottenuto il grado di master in conduzione ed educazione musicale al Latvian Academy of Music. Integra le sue conoscenze di musica barocca con corsi a Dartington e Brema. Dirige non solo il “Balsis” ma molti altri cori (come i cantanti professionisti del Riga Dom Boys’ Choir), ha condotto diversi seminari corali ed ha partecipato all’organizzazione di importanti festival. Attualmente lavora per il Riga City Council al Diparimento della Cultura.

 

 programma

Edward Benjamin Britten (1913 – 1976) St. Godric’s Hymn
Gustav Mahler (1860 – 1911) Die Zwei Blauen Augen
Krzysztof Penderecki (1933) Agnus Dei
Arturs Maskats (1957) Impression Fausse
Vilnis Smidbergs (1944)  

2nd Part from Mythic Songs:

Perkonami Melni Zirgi

The Thunder Has Black Horses

Latvian folk song

Gula Meitina

Long Slept the Maiden

Vincent Youmans (1898 – 1946)   Hallelujah!

JURI
Zaharina Milkova-Nikitasova Varna (Bulgaria)
Miklos Csemisczky Budakalasz (Ungheria)
GINTAUTAS VENISLOVAS Vilnius (Lituania)
EUGENIUSZ KUS Stettino (Polonia)
FRANCESCO LUISI Roma (Italia)
GIULIO MONACO Biella (Italia)
MARKO MUNIH Lubiana (Slovenia)
XABIER SARASOLA Besain (Spagna)
BERNARD TETU Lyon (Francia)
GUENTHER THEURING Vienna (Austria)
ROY WALES Brighton (Gran Bretagna)